FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



The Great Gatsby を読み始めました。
「50からの英語・洋書!!リウマチばあちゃんと英語」で紹介されていた
"The Great Gatsby"を読み始めました。

The Great Gatsby (Penguin Popular Classics) The Great Gatsby (Penguin Popular Classics)
F.Scott Fitzgerald (1994/01/13)
Penguin Books Ltd

この商品の詳細を見る


実は、先日"Until I Find You"を読み終えた後、
ファンタジーオタクの夫の薦めで"The Earthsea Quartet"(ゲド戦記)
読んでいたのですが、60ページくらい読んだところで、
イヤになって、 "The Great Gatsby"に乗り換えてしまいました。

The Earthsea Quartet (Puffin Books) (Earthsea#1-4) The Earthsea Quartet (Puffin Books) (Earthsea#1-4)
Ursula K. Le Guin (1993/06/24)
Puffin Books

この商品の詳細を見る


今は空前のファンタジー小説ブームですね。
うちの夫の本棚には、竜とか、魔法使いとか、闇の力とか、
そんなのがタイトルに入った本がズラーーーと並んでいます。

私もそれを楽しめれば、お金もかからず良いのですが、
どうもダメなんです。ハリーポッターも1冊目を読んで、
ハマれなくて、「子供向けな感じで面白くなかった。」と言ったら、
友達に非常に軽蔑されました。(笑)ゲド戦記も、名作と
言われているのにイヤになってしまうし、みんなが評価している
本を理解できないと、ちょっとダメ人間な気分になりますが、
好みですから仕方ありません。

"The Great Gatsby"に乗り換えて、気が楽になりました。

John Irving"The Hotel New Hampshire"のモチーフとして、
この"The Great Gatsby"は使われています。

いつか読みたいと思っていたところ、前出のリウマチばあちゃんさんが、
書評を書いておられて、刺激を受けて始めました。

実は大学時代に一度トライして、挫折しました。難しすぎて。
あれから随分勉強もしたし、もう大丈夫なハズと思って読み始めたところ・・・
なかなか手強いです。特に最初の2ページの格調の高さといったら。

でも、美しい、詩的な英語ってこんなのなんだ、と感じます。
楽しみに読み進んで行きたいです。

応援クリック頂ければ嬉しいです。

にほんブログ村 英語ブログへ



スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら

テーマ:ダメ人間日記 - ジャンル:日記


この記事に対するコメント

私も実はファンタジー小説や、SF、苦手なんです。おまけにひねくれ者だから、ものすご~くヒットした映画、小説も読んだり見たりする気が失せてしまうという悪い癖があります。
ダビンチコードもいまだに映画は見ていないし、タイタニックなどはテレビで放映されてやっと見た、という始末です。
ハリーポッターも一冊も読んでいないし、ゲド戦記?ナニソレ?と言って皆のひんしゅくを買いました。
食わず嫌いなのかもしれませんが。

私も、YJさんのブログリンクしましたよ。これからもよろしくね。
【2006/09/29 13:36】 URL | リウマチばあちゃん #-[ 編集]

リンクありがとうございます。
仲間を見つけたようで嬉しいです。不思議ですよね・・。夫に言わせると、私が読んでいるPatricia Cornwellのような推理小説とかが、なぜ読む人がいるのか理解できないのだそうです・・・(苦笑)今から甲子園に行ってきます!
【2006/09/29 16:27】 URL | YJ #yzy0EQgA[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/78-c5c5e13b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)