FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



日本語を話す人
今日随行した投資家は、日本で育ったインド人の方で、
日本語がかなり出来ました。彼の場合は、日本で育った、
ということなのですが、他にも、最近は50人に一人くらいの
割合で、日本語がよく話せる英語圏の人に会います。

どうも、80年ー90年のバブル時代に学生だった人が
「日本経済がいいらしい」ということで、たくさん
日本語を勉強したらしいのです。

当時20代だった人達が、30代になって、最近の日本株の
好調でまた日本に戻ってきて仕事をしているのだとか。

日本株というのは、世界でも、最も難しい株なのだそうです。
言葉の問題もあるし、商習慣も独特だし、消費者の動向も
読めないところがあるそうで、かなりの経験と、
日本の知識が無いと外国人投資家には運用は難しいと、
ある投資家が言っていました。

それで、日本語が出来る英語圏の人は、今ものすごく労働市場で
欲しがられているそうです。(もちろん、英語が出来る日本人も
ひっぱりだこだそうです)

あまり日本語ペラペラの人が増えると、通訳の存在意義が
無くなってしまいますが、それでも、日本語を勉強してくれるのは、
嬉しい、と素直に思います。

にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/70-e67500d1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)