FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



寝不足の一日
今週も神戸で仕事。

昨晩は汐桜が夜中3時半に起きて5時まで寝なかったので、
寝不足で仕事へ。

眠いと、テキメンに頭と口の連携が悪くなる。今週は
癌関係で、あまりやったことがなく、単語も難しくて、
苦労した。

休みに、バレエダンサーと、音楽家と作家の対談をテレビで見て、
脳の指令に応えて動いている自分の肉体に、感謝の言葉を
かけると、うまく動くと言っていた。」

そんなもんかー、と思ったけど、通訳の場合は、どこに声をかければいいのだろう。
口?耳もかな?でも、主にはやはり脳そのものの作業だろう。
脳が自分で自分の脳にねぎらいの言葉をかけて、効果はあるのだろうか。

汐桜は今日、夫とポリオへ。

白衣を着たお医者さんが、聴診器を出したところで、ぐずりだしたという。
完全に、このビジュアルと痛みがリンクしているよう。賢くなってきたんだな。

お風呂に三人で入り、ご飯を食べ、歌を一杯歌ってねかしつける。
童謡が思い出せず、アニメソングになっていった。バカボンとか。

スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/572-5e48bf26
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)