FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



アクション通訳
新しいイアフォンを2日ほど試してみたが・・・ん~、やっぱ
だめだー!密閉性が高すぎる。自分の声と、スピーカーの
声のバランスがどうにも悪くて、うまくいかない。

結局、せっかくの密閉機能なのに、中途半端に耳の穴に
ひっかける、という微妙な調整をして、音のバランスを取る。

うまくやらないと、すぐに、ぽろっと落ちてイライラ。だめだっ、
また別のを買おう。

今日、業務が終わった後、参加していた人に、

「訳しながら、すごく手をブンブン振っていましたね。」

と言われた。

見られてた~。言葉が出にくくなってきたり、スピーカーが
興奮すると、それが乗り移り、こちらも、なぜか、アクションが
派手に。

恥ずかしいけれど、やめられない。

今日の汐桜。

「ちゅーー」というと、よだれでベトベトの口をほっぺに
ぶつけてきた。かわいい。

夕飯、食べるのがうざったくて、ぐずるのを、親が歌ったり、
遊んだりしながら、なんとか、口に入れる。

笑って口が開いているときに 「ねじこむ」感がなくもないけど、
やっぱりご飯をしっかり食べてほしくて、ついだまし、だまし、
やってしまう。

スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/567-484800c4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)