FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



いよいよ明日!
明日はどうも天気になりそうなので、4度目のトライで高野山に行く予定。

今日はその代わり家事を頑張る。

汐桜は今朝五時に一度おきて、その後また寝て9時まで寝ていた。

5時頃夫も目を覚ましてしまったので、眠かったよう。
9時に起きた汐桜を連れて寝坊中の夫のベッドに行くと、

"So at least you had decency to sleep in." と言った。

decencyは辞書を見ると、見苦しくないこと、良識、品位、上品さ、作法、礼儀・・といった言葉が
続く。

実際にはその文脈ごとで微妙にトーンが違う。

今回は、

「とりあえず、寝坊してくれる(親にもさせてくれる)良識はあったんだね。」とか

「分別はあったんだね。」 というくらいだろうか。

今朝は予約していたマッサージにも行った。背骨が曲がっているらしい。
まだまだ頑張らないといけないので、体の手入れもちょくちょくやって
いたわろうと思う。

そうじ、洗濯をして、少し仕事の準備も。

汐桜の夕飯はおかゆに豆腐の味噌汁をまぜたもの。
みそ、豆腐はデビューだったけれど、おいしかったよう。
よく食べた。

スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/523-3da8ad20
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)