FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



パプアニューギニアへの旅
今週も何度か仕事のオファーの電話は来るも、すべてすでに
埋まっている日ばかり。もうちょっとバラけてくれれば、まんべんなく
予定が埋まるのに・・・。うまくいかないもんだ。

通訳のハイシーズンにそろそろ入っていく時期だけれど、
9月の埋まり具合は今ひとつ。あと5-6日分は仕事が
ほしいところだなぁ。どうか埋まりますように。

今日は明日の仕事の準備、こまごまとした事務仕事、
銀行での用事などで過ぎていった。

夫は9月末からに実の父とその男兄弟で行く、
「野郎でパプアニューギニアに思い出巡り」の旅行用に
マラリア治療薬の処方を取りに行った。

夫の父は小さい頃、パプアニューギニアに住んでいた。
お父さん(夫の祖父)が、そこの鉱山で働いていたからだ。
その後、オーストラリアに移ってきたので、数十年ぶりに、
自分達が幼少期を過ごした地を兄弟みんなで訪ねてみよう、
という趣旨の旅行。長男をみな連れてくるらしい。

夫は汐桜も小さいので、私と汐桜二人残していくことに逡巡していたが、
海外に住んでいてただでさえ会える時間が少ないので、行っておいで、と
背中を押した。まぁ、費用を全部、義理のお父さんが持ってくれる
というのも、大きかったけど。。

しかし、治安もよくないみたいだし、マラリア予防だとか、なんだか
ちょっと物騒な感じ。夫よ、無事で帰ってきてね。

カヌーで川をさかのぼって移動していく、というハードな行程を聞いて、

「よかった、私誘われなくて・・・」

とひっそり思っている。


スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/520-7e738c66
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)