FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



突発?
昨晩、北京オリンピックの開幕セレモニーを見終わった後汐桜が
泣き出したので、様子を見に行くと、どうも体が熱い。

夫にも伝えたが、

「いつもこんなもんやよ。」という。

でも、絶対にいつもと違う、と思っていると、案の定、
夜中にどんどん体温が上がっていき、39・4℃にまでなった。
元看護士よりも、母の直感強し。

たぶん突発疹だろうなぁ、と思いつつも、あまり熱が上がるのも怖いので、
冷えピタを脇と背中に張り、首も、アイスノンで冷やす。

ぐずって寝ないので、ソファで抱っこ → そっと置く → 泣く → 抱っこを
繰り返して、朝が来た。

突発疹ではないか、と夫に言おうと、辞書を調べると、いろいろと言い方が
出てきた。


exanthema subitum というのが医学用語らしいが、ほかにも一般的な名前として、

fourth disease
sixth disease
roseola

など、複数あるらしい。

roseola (ロゼーラ)は、湿疹が出て皮膚が「バラ色」になるからしい。
バラ色って。前向きな捉え方だなぁ!

朝から汐桜は2度吐いて、苦しそう。

夜中に予約しておいた小児科に行くと、やはり風邪ではなさそうだし、
突発疹の可能性がある、数日様子を見るようにと座薬の解熱剤だけ
処方してもらった。

小児科から帰った後は熱も37度5分から38度強で落ち着いている。

明日は少し回復してるかな。。。

スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
<突発?
お、もう突発かいな!早いなぁ。
本人が苦しそうだと、かわいそうだよねぇ。
ここんとこ夜中ぐずつくライトです。
【2008/08/11 11:31】 URL | 青 #SFo5/nok[ 編集]

青くん
うん、今朝から湿疹が出て、やっぱり突発やった。もっと何日も熱が出るかと思ってたけど。早く終わってよかった~。
【2008/08/11 12:58】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/497-67ad05f6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)