FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



良い日もあれば悪い日も
ここしばらく暇なので、家にいてオッパイをせっせとやっている。

おかげで、ここ2ヶ月感じていなかった、カチカチに胸が張る
感覚と母乳漏れが戻ってきた。なんとなく嬉しい。

しかし、暇なのは憂鬱。

明日のエネルギー関係の仕事の準備を張り切ってやろうと
思っていた矢先、エージェントからキャンセルの電話が入った。
前日キャンセルなので、100%料金は支払ってもらえる。

忙しいときなら、

「きゃっほー♪」

と古いリアクションで大喜びするのだけど、あまり現場から
離れると勘がどんどん鈍るため、今回はとてもがっかりしてしまった。

今月はこれ以外にも、20万ほどになるはずだった続きの案件も
ドカンとキャンセルになり、結構落ち込んでいる。

チビチビと小口の案件は来週入ってきてはいるものの・・・。

ちょっと真剣に考えてみる時期にきているのかも。

スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
きゃっほ~
古いリアクションって…(^^;

仕事も育児も、YJさんはすごい真面目だなぁ。なにごとにも。なにか、コンスタントにお得意さんがあると安定するのにね。ダーリンは外国人みたいな乗りで、エッセイ集を企画してみるとか!?
【2008/07/09 06:36】 URL | わかば #-[ 編集]

わかばちゃん
そうかなぁ?真面目すぎるんかなぁ。自分では分からんわー。ホント、お得意さんを自分で開発しなアカンかなぁ。今のところ、エージェントの裁量次第やからね。。エッセイ集?愚痴と心配ごとの吐露ばっかりになりそうやわーv-411
【2008/07/09 10:38】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/472-c36fb6fe
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)