FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



初看病?
昨晩は汐桜が気になって、朝5時まで起きていた。

本人は咳をしながらも、なんとか眠っていたようだが、
3時に起きた後、

オッパイ⇒ 咳して吐く ⇒ 着替え ⇒ オッパイ ⇒ 咳して吐く ⇒ 着替え

のループを3回繰り返す。私のパジャマも汚れてしまい、
最後はパンツ一丁での奮闘。意味不明ないでたちでの
母の心配は続く。

ようやく寝てくれたのが4時半。私も5時頃にやっと安心して寝る。

夫に朝一番の世話を頼んで9時半まで寝かせてもらった。

起きると、相変わらず鼻水と咳はするものの、昨晩よりは
少しマシなよう。熱もなく元気に遊んでいたので、ほっとした。

安定しているようなので、予定通り、エージェント主催の通訳研修に行く。

寝不足で頭がフラフラだったが、ドタキャンすると、やる気がないと
思われそうだし、GMPについての講義だったので、出来る仕事の
幅を増やすためにも、と頑張って行ってきた。

講義の部屋で、久しぶりに会う通訳の先輩や友達と再会して
テンションがあがり、眠気も吹き飛ぶ。

講義では、GMPのフローや用語、現場での注意事項など、
本当なら、企業秘密にしておきたいような内容を、気前よく、
ふんだんに教えて頂いた。

大阪弁で、ユーモアを交えたとても楽しい講義でもあり、
頑張って行って良かった!!と思った。勉強して、ぜひ、
GMPやってみたいなぁ、と思う。



スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
YJさん
きのうは気軽に「大丈夫なのでは~」と書き込んでしまいましたが、ママは大変だったのですね。お疲れ様でした・・・咳き込むと吐いてしまったりするからちょっとビックリしてしまいますよね。うちはかかりつけのお医者さんに、「初めての風邪は治るのに時間がかかる」と言われました。早く治るといいですねー!
【2008/07/06 23:10】 URL | しろぽん #-[ 編集]

しろぽんさん
なんかそんなに大変でもないのに、私が一人でバタバタしていた感じですー。あわてて、抱いたり寝かしたりして、それで、咳こんでしまったり・・・。初めての風邪は治るのに時間がかかるのですか。そんなものだと思って、どっしりしてないといけませんよね。でも、あのゲホ、ゲホの後に、「クッ・・・・」みたいな顔で、喉詰まらせている表情は、見ていて本当にギョッとします。。
【2008/07/07 22:01】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/470-b3d5f8a9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)