FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



本の話
今日はお休み。今週は、火曜のIRと土曜のシンポジウムしか
仕事が無く暇だ。汐桜の世話の合間にぼちぼちと土曜の仕事の
準備を始める。

久しぶりに本の話。

先日、Patrica Cornwel の スカーペッタシリーズ"The Last Precinct"を
ようやく読み終わった。

The Last PrecinctThe Last Precinct
(2001/07/03)
Patricia Daniels Cornwell

商品詳細を見る



読むのに3ヶ月くらいかかった。通訳の先輩に借りているので、お風呂で
読めないし、夜も眠くて、読み出して1ページで、断念して寝ることばかりだった。

なので、あまり楽しめなかった。スカーペッタがこの本ではずっと
機嫌が悪いし、本人が大陪審にかかるという話で、いつもの法医学の
分析冴え渡る!という感じじゃなかったのも一因だと思う。

お風呂で読めないので、平行して日本語の本もこの数ヶ月たくさん読んだ。
内田樹(うちだたつき)さんという、神戸女学院大学の教授の本が面白かった。

女は何を欲望するか? (角川oneテーマ21 A 79)女は何を欲望するか? (角川oneテーマ21 A 79)
(2008/03)
内田 樹

商品詳細を見る


なんだかすごいタイトルだけど、フェミニズムに対する論考。
映画エイリアンシリーズに見るフェミニズムの分析がすごく面白かった。

今はこれを読んでいる。

寝ながら学べる構造主義 (文春新書)寝ながら学べる構造主義 (文春新書)
(2002/06)
内田 樹

商品詳細を見る


特に哲学が大好き、ということではないのだけれど、この人は、難しい話を
普通の人にもわかるように、面白い例をひいて話してくれるので、通訳の
仕事の何かのこやしになるかな、と買ってみた。これはお風呂で浸かっている
ときに読んでいる。

寝る前や、通勤電車で今読んでいるのがこれ。

The UnconsoledThe Unconsoled
(2005/03/03)
Kazuo Ishiguro

商品詳細を見る


お、おもしろーーーーい!!!!
結構最初の2-3ページ目から、ぐーっとはまり込んで読んでいる。
仕事や用事(幼児)がなければ、どんどん読み進みたいのになぁ。

時空間が捩れていて、まだ何がなんだか分からないのだけど、
変な焦燥感とノスタルジーが混在した夢の中に入り込んだ感じが
すごい。これを文章で2-3ページから感じさせられるカズオ・イシグロの
筆致!ちょっと興奮気味。勢いをそがれないよう、頑張って時間を作って
読み進めよう。
スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
おぉ、イシグロ!
イシグロを読み始めたのですね。
The Unconsoledまだ読んでいません。
出だしから面白い・・・興味津々です。読み終えたら感想をお願いしますね。あっ、ゆっくり読んで下さいね。汐桜くんの育児に差しつかえない程度に。

内田樹先生の本は面白いですよ。私も先月1冊読みました。先生の本はブログ記事から選んで編集したものが多いようなので、毎日先生のブログは読んでいます。本は買わなくて済むかな、と。人気ブログです。でも最近コメント欄が荒れているのが、ちょっとうんざりなのですが。先生はコメントに対して一言も返事をしないのですが、先生のファンと批判的な読者が、先生のブログ上で罵り合いをしていたりして、なんだかコメント欄は読んでいて気分が悪いです。
【2008/06/03 00:45】 URL | リウマチばあちゃん #aeh.Xfw2[ 編集]

リウマチばあちゃんさん
こんにちは。元気に退院されてブログも復活されているなぁ、と時々拝見していたのですが、お祝いのコメントも残さず失礼しました。お元気そうで、何よりです。
そうなんです、妊娠中は集中力が散漫になり、あまり本が読めなかったのですが、なんだかカズオ・イシグロの気分だなぁーと読み始めました。今90ページくらいまで読んでいるのですが、謎はますます深まるばかり。一体ここはどういう世界なの??という感じです。
内田樹さん、ほんと、面白いですね。本を大方買ってしまいました。そっか、ブログならただだったのに。。。でも、まぁ、お風呂で読むにはPCでは無理なのでよしとします。しかし、ネットでの言い合いって、本当に読んでるだけでも気持ちが消耗しますよね。。コメントを出されない方針は賢明だと思いますね。
【2008/06/03 20:46】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

比較とランキング

●参加型データレビューとランキング♪●
検索機能が使いやすくなりました
http://dataranking.web.fc2.com
【2008/06/07 20:57】 URL | MDR #-[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/441-cd5ab5ff
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)