FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



結婚記念日
今日は4時間と2時間の仕事の2本立てだった。

午前中の仕事を終え、2本目の仕事まで3時間ほどあったので、
搾乳をしにデパートに寄った。

仕事用の服を少し見ようかと思ったのに、
ベビー服のコーナーで時間を使い果たしてしまった。

ベビーギャップで、リーズナブルでかわいいカーディガンを
購入。洋服は頂き物でこれまでまかなえていたので、
汐桜用に(西松屋の激安着以外で)ちゃんとした洋服を
選んで買ったのは、これが初めて。

赤ちゃん用の服って、選ぶの難しい!
まだ付き合いが4ヶ月ちょっとの人で、しかも
あのサイズの人に何が似合うのかさっぱり分からなかった。
携帯の写真を見ながら考えたけど、結局、無難なのに
落ち着いたような気がする。もうちょっと大きくなってきたら、
分かるようになるかなぁ。

午後の仕事は、大手コンサル会社の製薬会社での
プレゼン。海外と繋いだテレビ会議で、生耳で、
日本人3人にウィスパリングという過酷な環境で、
てんぱって疲れた。でも、過酷な環境で、ヌォーーッ!
とアドレナリン放出しながらの同時で、なんとなく、
5ヶ月のブランクで詰まっていた脳内の通訳回路が
開通したような感覚があった。復帰後初めて、復帰前の
感覚に完全に戻ったような気がしてホッとした。

今日は丸5年の結婚記念日だったけど、私も仕事だったし、
夫も家で大きい仕事をやって忙しい一日だったので、せめてものお祝いにと、
帰りに、高島屋のコムシノワで、小さい丸いケーキを買う。
"Happy 5th Anniversary"とプレートに書いてもらった。

片方に汐桜のカーディガン、もう片方に夫と
食べるケーキを持って、なんだか嬉しい気持ちで帰りの電車に
揺られて帰った。
スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
YJさん
結婚5周年、おめでとうございます~!!!
そのしみじみと幸せに満ちた、帰り道の光景が目に浮かぶようです。ベビー服って、小っちゃくてかわいくて、買うのを我慢するのが難しいですよね。私も自分の服が欲しくて買い物に行っても、ついつい子どもの服を見てしまいますよ。でも赤ちゃんの頃の服って着る期間が短いからもったいないのも事実なんですけどねー。
私のほうは最近、沙楽を預かってもらうのをいいことに、ときどき市民プールに一人で行って泳いでおりマス。でも運動する以上に食欲が止まらないので、なかなかシェイプアップにはつながっておりませんが・・・^-^;
【2008/05/14 23:28】 URL | しろぽん #-[ 編集]

おめでとう☆
そうなの~。もう5年なのか~。結婚式でチャングしたの懐かしいな。素敵な結婚記念日だね。羨ましいな。うちは…なんとなく過ぎてしまった(^^;
ベビー服、幼児服は、ちっちゃくてかさばって、着られなくなったものをまとめて……季節変わりは格闘です!!
【2008/05/15 07:16】 URL | わかば #-[ 編集]

しろぽんさん
ありがとうございます。
ベビー服、女の子用のなんて、物凄く可愛くて、それこそ我慢するの大変ですよね。私も見ながら、ついつい女の子のかわいい服にも目が行って、いとこの女の子の赤ちゃんに一杯買ってあげたくなりました。予算の都合につき買わなかったんですが(苦笑
市民プールで水泳ですか、しろぽんさんえらいなぁ!私は時間が出来たらひたすら寝てるだけ。。体重もまだ3キロ残ってますわ。。。
【2008/05/15 10:04】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

わかばちゃん
ほんと、もう5年かぁ、て感じ。チャングやったとき、わかばちゃん、リンゴ妊娠してたよね。5ヶ月くらいじゃなかったかな。そのリンゴがもう自転車に乗るくらいなんだから、そりゃ5年も経ってるわなぁ。
ベビー服、ほんまかさばるよね。小さいのをたたむと厚みが出るんよね。。
それにしても、リンゴはいつもよく似合うの着てるなぁ!て思うよ。
【2008/05/15 10:07】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/430-d601b5ed
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)