FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



初の出張
昨日、汐桜が生まれてから初めての出張から帰ってきた。

水曜日の夜、新潟で仕事をし、その後東京に移動して一泊、
木曜の午後に2時間ほど仕事をして帰ってくるというもの。

断っても良かったけれど、フリーランスの場合、一度断ると
次につながらないという怖さがあるのでなかなか難しい。
連泊ではないし、1日目遅く出て、2日目早く帰ってこれる
スケジュールなので、汐桜に全く会わない日が出来るわけ
では無いし、やってみることにした。

東京のホテルで、「おー、中断無しでずーっと朝まで寝れる
と楽しみにしていたのに、なぜか、全然寝付けず、朝方5時くらいまで
起きていた。。もったいない。。

ホテルの無料朝食で、人生で食べたのの中で、断トツで
一番まずいクロワッサンを食べ、衝撃を受ける。和紙みたいな
食感だった。

無料だから仕方ない・・・とは言え、一泊12000円なんだから、もう
少しマシなの出してよ・・・と思う。

やっぱり東京はきっとなんでも高いんだろうなぁ。他にも、
関西だと、これくらい出したら、これくらいのクオリティのものが出てくる、という感覚が、
裏切られることがしばしばあった。

関西は仕事が少ないかもしれないけど、その収入で出来る生活は、
案外東京より質がいいのかもしれない。

夫に電話すると、汐桜は時々私を探す様子を見せていたそう。
電話で私の声を聞くと、いつも私がいる場所に顔を向けるらしい。
かわいいなぁ。

そして、私が出張でいない晩、初めて夜の授乳が無くなった。
夜8時に寝かせて、朝9時まで寝ていたらしい。

「それって、汐桜が泣いてるのに気がつかず
            君が朝まで寝てただけじゃないのぉ?」

と内心夫を疑ったりしていたが、昨晩も夜8時半に寝かせたら、
朝9時半まで起きなかった。13時間連続睡眠・・・。ちょっと
不安になるほど寝るなぁ。。

まぁ、夫も私も、ほっとくと10時間以上平気で寝るタイプなので、
単に親に似ただけかもしれない。

夜の授乳、終わりか。楽になって嬉しいけど、夜中の授乳って
私と汐桜のラブラブな時間だったから、ちょっと淋しい気もする。。

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ








スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
おーつーかーれー
一泊出張、おつかれさま☆
汐桜ちゃんもママが居なくてびっくりしただろうね。夜の睡眠、泣いてるのに気がつかず「朝まで寝てただけじゃないのぉ」っていうの、とってもわかる気がする(^^; まぁでも、そんな大胆育児に慣れてくれるのも大事だ。
夜の授乳なくなったの!?
ライトはまちまちですが…昨日の晩は3時間おきに起きまして、寝つきも悪く、疲れましたわ。

まずいクロワッサン、哀しいね。
【2008/05/03 07:45】 URL | わかば #-[ 編集]

わかばちゃん
そうやねん、ここ3日、決まって11時半から12時半くらいと、3時か4時くらいに起きてたのが、無くなった。今朝は、7時前にで起きて11時間睡眠だったけど、それでもねぇ、なんかどっかおかしいのかと思って、ネットで色々調べてみてしまったわ。。そんな赤ちゃんもいるらしい、ってことだけど。。今度の4ヶ月検診でも聞いてみよう。ライトくん、昨日は3時間おきかー。そちらもお疲れさまー。一回だけでも5時間まとめてくれると楽やのにね。完母で頑張ってるの尊敬するわー。クロワッサン、ほんま、すごかってん。パンにこだわりない私が思ったくらいやから、わかばちゃんやったら、倒れるくらいやと思うわ。
【2008/05/03 13:42】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/424-a0a8ce6a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)