FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



おでかけ
今日で満4ヶ月の汐桜。

最近はあやすと良く笑って、コミュケーションが取れてるような
気になって楽しい。

今日はお休みだったので、初めて私一人でベビーカーを
押して難波まで買い物に行った。

「100日から120日あたりにする」らしいお食い初め、
120日までのいつかに・・・と思い、食器をどうしようかと
いろいろ考えあぐね、仕事にかまけている間にあっという間に
4ヶ月になってしまったのであせって食器を買いに行く。

高島屋でまずは授乳。
その後、食器を買い、今度は難波パークスへ。
サンドイッチを買い、お庭に座って食べる。
汐桜は揺れる木の葉と、サンドイッチをモグモグやってる
私の顔を交互に見ては、不思議そうにしていた。

その後、ブラブラとあれこれ見てまわる。
あー、こういうの久しぶり~!となんだか嬉しくなる。
今日は夫と一緒ではなかったので、大変では
あったが気楽でもあった。彼は、買い物はいる物だけを
わき目もふらずに探し、見つかったら、即帰るタイプなので、
一緒だと気を使うんだもの。(付き合ってはくれるものの、
すごーく頑張って、なんとか我慢してついてきているオーラ
が出まくる人なのだった。。。)

偶然通りかかったトイザラスで、マグとメイシーちゃんの
絵本を買う。こういう発見が、ダラダラ買い物のいいところだよなぁ。

メイシーちゃんの絵本は英語と日本語が両方ついていてナイス!!
夫も私も両方使えるのがとてもいい。このシリーズ、
どんどん買ってしまうかも。

しかし、絵本の読み聞かせって、ちょっと恥ずかしい。

先日ためしにやってみたけれど、感情を込めて読むのが若干
照れるのだった。どうやったら、うまくなるのかなー。日本語で
さえこうなのだから、英語ではとても無理だ。。。

にほんブログ村 その他日記ブログへ
スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
YJさん
汐桜くん、4ヶ月おめでとうございますー!!なんばパークスですか、なつかしいです♪うちのだんなも、私の買い物につきあうのは苦手ですよ。店の前で待ってられると(興味ない店の中には入って来ようともしないので)落ち着いてショッピングもできないです。最近はもう子供たちをお互い押し付け合いしながら、自然と別行動ですね^-^;そのほうがお互い時間を有効に使えるし、気兼ねなく買い物できますし。でも、仲良く一緒に品選びをしてるカップルがちょっとうらやましかったりもする・・・
絵本の読み聞かせは私も苦手です。どうしても面倒くさく感じてしまうし、思いっきり棒読みで早口です・・・でも、ヘンに抑揚をつけて読むよりは棒読みしたほうが、子どもが自分で想像力を働かせることができるから良いんだとか、聞いたことがありますよん。
【2008/04/27 00:00】 URL | しろぽん #-[ 編集]

しろぽんさん
なんばパークスが懐かしいってことは、それでも割と最近引っ越されたんですね。そうですね、私も買い物は別行動のほうが気が楽です。特に自分のものを買うときは。夫の買い物に付き合ってあげるのは、それほど苦じゃないんですけどね。。ところで、棒読みのほうが、想像力を伸ばすとはなんと斬新な考え!ほんとにそうだったら、私の下手っぴぃな読み聞かせもそれほど害が無さそうですね。ほっ。
【2008/04/27 22:40】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


ギャビンの買い物のお話、笑ったv-270
4ヶ月だね。うちも明日ですわ。3ヶ月はあっという間だったなぁ~。お食い初めか…リンゴの時は張り切ってやったのに、それに比べて、ライトはやるんだろうかってな具合(^^; 食器まで買って準備万端だね!どんな風にするの?和式?リンゴの時は和韓折衷みたいなことしたかな。韓に偏り気味ではあったが。服も韓国服しか着せてないな。あ~あの服もどこいったんだろう??ライトもしてあげないと、将来本人が気が付いたら哀しいよね。うちの弟は、「僕は愛されてない!」と泣き喚いていたので、そういう性格に育っちゃうとまずいかも。私はあんまり気にしない性質なんだけど。
【2008/04/27 22:52】 URL | わかば #-[ 編集]

わかばちゃん
やろ?青くんは買い物も全然大丈夫そうな感じやなぁ。お食い初め、適当やったよ。ほうれんそうのナムルも入ったから、ちょっと韓式入ったかも。でも主に日本式かな。韓服っていくらくらいするんだろ?今年の末はオーストラリアで過ごすんだけど、ちょうど1歳の誕生日をあっちで迎えることになるから、持っていきたいなぁー、ウケるだろうし、とか思ってるんだけど。。弟さん、そうか、泣き喚いたか(笑)いや、やっぱり二人目はそういうのあるのかも、泣き喚きはしてなかったけど、妹もそういう気持ちが多少あったらしいしなぁ。第一子もそれなりに大変なんだけどねぇ。。
【2008/04/27 23:07】 URL | YJ #1pc8zkKM[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/422-d2debf0c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)