FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



オムツ台
今日は待ちに待ったマッサージだった。
夫も腰が痛いというので、二人して汐桜も連れて
難波のマッサージ院へ。

思ったとおり、首がかなり悪いとのこと。また
骨盤の関節の位置がおかしい、とのことで、
それも治してもらった。ものすごく気持ちよく、
体が軽くなった。

その後、近くにあるメインのエージェントへ、汐桜を
見せに行く。

7-8人の人に取り囲まれても、平然としている汐桜。

「落ち着いてますねー」
「デンと構えてますねー」

などなどの感想。態度デカイってことだろうか。とりあえず、
まだ人見知りは始まってなさそうだ。

帰りに難波の駅の男性用トイレに、オムツ台のサインが出ているのを
発見。早速!と喜び勇んで夫が試しに入った。

しばらくして出てきた夫、手にはオムツを持っている。
汐桜を抱いたまま、女性トイレに入っていった。

「!!!」

と思っている間にすぐに出てくる。どうも、男子トイレには、
オムツ替えの台はあっても、オムツを捨てるところが無かったらしい。
惜しいなぁ、南海難波駅!もうひと頑張り、よろしく願いたい。

夫によれば、男性用のトイレでも、たまに、個室に、赤ちゃんを
座らせておく器具が備えてあるとのこと。でも、オムツ台は
相当稀だと怒っている。確かにそうだが、認識不足で、
赤ちゃん用のイスが男子トイレに据え付けてあることに、
驚いてしまった。

夫は、汐桜と二人で出かけて、男子トイレにオムツ台が無いときは、
女子トイレに、「すみませーん」と声をかけてから、入っていって
使う、と息巻いている・・・。通報されるかもしれないから、やめて、
と言っているが、本人は、「なんで?男子用に無いのがオカシイ。」と曲げない。
8割聞かない男の本領発揮である。

夫が不審者として通報されないように、男子トイレにもオムツ台をどんどん
つけて欲しいと、切に願うばかりである。

にほんブログ村 その他日記ブログへ
スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
YJさん
おー、南海難波駅、なかなかやりますね。でも男子トイレに昔からオムツ替え台があったかどうかなんて、注目しないところだから不明ですが・・・だって、我が家はだんなと出かけてもオムツ替え担当ははなから私って決まってるので・・・喜び勇んで試してみようとする夫さん、スバラシイ!(拍手)ふと思いましたが、あの「パパ力検定」とかいうやつ、夫さんに受けてもらったら満点が取れるのでは?でも問題用紙には英語翻訳バージョンはないかもしれませんが。
【2008/04/04 18:20】 URL | しろぽん #-[ 編集]

オムツ台普及キャンペーン
「目からウロコ」的なお話でした。私は、男性トイレにオムツ替え台がある、ということにすら驚き!
言われてみれば「そーだよねー。」という当然の権利(男性もオムツを替える)ですよね。案外気付かないだけで、誰かが声に出せばあっと言う間に浸透していくかもしれませんよ。「男性トイレにオムツ台を!」キャンペーンでも張りましょうか?
【2008/04/05 09:18】 URL | ラジ子 #-[ 編集]

しろぽんさん
パパ力検定というのがあるのですね。全然知りませんでした。どうかなー、もしかしたら、ママ力検定のほうが高得点稼ぎそうな人です(笑
男子トイレのオムツ台はきっと最近のことだと思います。夫は中でオムツを代えていたら、他の男性の人にすごく見られたそうです。あっても、使う人はまだ珍しいのでしょうね。
【2008/04/05 22:16】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

ラジ子さん
いや、ほんと、私も、目からウロコな感じでした。
少数でも付いているところがある、ということは、誰かが「付けて」と主張したということで、その人達、ほんとスゴイな、そして、ありがとう!と思いますね。ほんと、声をあげれば増えるかも。だって、共働きの家庭はますます増えているワケで、お休みが合わない夫婦だっているんですもんね。
【2008/04/05 22:18】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


僕が仕事(商業建築設計)で使ってるベビーシートはTOTO YKA23(約100万円)、チェアはYKA13(5万円)。
高いんだわ。値引きも効かんほうだし。

法的(バリヤフリー法など)に必要でないものは設置しない、という設計スタンスは、多くの設計者の方針だと思う。オストメイト対応は義務化されたね。

さすがに最近は男子便房内にもチェアを設置させるべしという設計は当たり前だけど、法的には適用除外。

なので、僕は男子便所内にベビーシートを設置したことがない。「だれでもトイレ(福祉便所)」を別途設計してそっちに1セットいれてる。

とはいえ、僕も日常的に、男子便所内で子どものオムツを無理やり替えてる人であり、ことあるごとに商業建築のクライアントに大して便所を充実させるメリットを語る人なんだけど、

男親がお店に「つけてくれ!」とメール・電話、これが一番。一緒にがんばろう。設置しだせば、安くなって使いやすくなる。

#男子便所でも、手洗いカウンタに余裕もたせてる設計みると、「おぉ同志!」って感じ
【2008/04/06 06:59】 URL | 青@商業建築の建築設計事務所員 #-[ 編集]

青くん
ベビーシートって、オムツ替え台のこと?100万??!高いんやなぁ~!
そうやんな、青は一体どうしてるんやろ、って思ってたんよ。男の人が外でオムツつけてる子供連れてると、相当不便よね。分かった、私らも、お店に「つけてくれ」のアピール、地味にしていくわ。
【2008/04/06 12:30】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/414-bb1818fc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)