FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



ハイチェア
赤ちゃん用品を買い揃えるときに、一番夫ともめたのが
「ハイチェア。」

まだしばらくは使うことはないのだけど、日本のハイチェアを
いろいろと見て、夫は安全基準が甘すぎると全然気に入らなかった。

5点ハーネス(肩からと足の付け根を固定するタイプ)でないと
危険だ、という。

私はというと、別に日本にあるタイプで、そんなに事故が頻発したとも
聞かないし、友人宅でも普通のハイチェアを使っていたので、
それでいいのでは?と主張していた。しかも、子供の絶対数は
日本のほうが多いと思うので、その中で問題ないのであれば、
大丈夫のはず。。

でも、夫は3点ハーネス(日本でよくあるタイプ)だけでは絶対に
危ない!と言い、オーストラリアから両親に買って持ってきてもらうと
聞かない。

私としては、かわいい木製のハイチェアにしたかったが、見た目VS
安全性、ということでは議論に勝てるわけもなく、夫の案で落ち着いた。

先日遊びに来た夫の両親が届けてくれたハイチェアがこれ。

ハイチェア


なんと本体重さ11kg。梱包した形だと15kgというがっしりタイプ。
これを平気で持ってきてくれる御年60歳のご両親よ。。。豪州の豪は
豪快の豪・・・。ちなみに彼らは今北海道でスキー中。お父さんは
ヘルメット被ってスノボをしている。。

それにしても、なんともindustrialなデザイン。これを見るとなぜか私は
スペースシャトルを思い出してしまう・・・。
かわいい木製のチェアが欲しかった私としては弱冠ヘコんでしまった。

でもまぁ、安全なのは素晴らしいこと・・、と切り替えて息子を座らせてみた。

しおん ハイチェア


・・・なんか、社長のイスみたいである。

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ



スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
YJさん
うわー!た、確かに、スペースシャトルというか、そういう趣のある遊園地のアトラクションのイス、みたいなものを私は連想してしまいました^-^;うちではベビーラックは常時完全にリクライニングした状態でしかまだ使ってないですが、お古なのでベルトなんてもうなくなっちゃってるから、夫さんからしたら「あり得ない!」って怒られちゃいそうです・・・そうか、リクライニングを起こしてあげたほうが機嫌良くなるかしら?日本のベビー用品は安全基準が甘い、っていうのは聞いたことあります。ベビーカーなんかも日本製は軽くてママには使いやすいけど、重たい海外製に比べて乗り心地や安定で劣るようですしね。赤ちゃんの乗り心地は重要だけど本人は意思を示さないし、重くて使いこなせなかったらもったいないし・・・迷うところですよね。でも夫さんのご両親、かっこいいです!
【2008/03/07 20:41】 URL | しろぽん #-[ 編集]

しろぽんさん
思わず、「いやっははは!」と笑ってしまいましたよ。なるほどね、遊園地のアトラクションのイス!まさにそれです!(笑 ホントに、このままブンブン振り回しても大丈夫そうですもん、重いからできないけど。。。そうですかー、日本のは安全基準やっぱ甘いのですか。。ベビーカー、うち、案の定重い海外製ですわ、押すのはスムーズラクラクで、乗り心地も良さそうなんですけど、やっぱり重いので私一人では知らないとこには絶対に行けないですわー。子供がダッコひもで無理なサイズになったら、どうしたらいいんでしょうねぇ。。。なんかベビー用品選び、私2勝8敗くらいなんですよねー夫に対して。欧米人の主張する力にどうしても負けてしまうという。。
夫の両親、スゴイでしょ?私のほうがうんと若いのに、体力的についていけてません(苦笑
【2008/03/07 21:16】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/397-0650b80c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)