FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



生まれました!
12月26日 夜7時40分に男の子の出産を終えました。

25日の午前の検診では、先生が

「開いてた子宮口がちょっとまた閉じてきてるので、もしかしたら、
年越しかも。」とおっしゃるので、がっかりして、それなら、と
映画を見に行った後、家でご飯を食べてのんびりしていると、
夜10時半ごろから、前駆陣痛が始まった。

「これが噂に聞く陣痛では?」と期待と不安が入り混じった気持ちで、
痛みの間隔を測ると、10分間隔なような・・・。

7分になったら、入院せよ、とのことだったので、しばらく様子を見る。
12時半頃に、どうも6分ー7分間隔になったと思い、徒歩3分のところにある
産院に電話をしてから向う。

到着後、助産士による内診と陣痛間隔の測定。

「子宮口は2センチ、まだまだかかるわね、一度帰って。」と言われ、
家に帰ってきた。

朝6時まで横になって痛みの間にうつらうつらして、再度産院へ行くも、
又も帰され、翌26日の昼ごろにようやく入院させてもらった。

タタミ張りの陣痛室に通され、そこでしばらく陣痛に耐える。
夫と母に交代で背中をさすってもらいながらなんとかしのぐ。

廊下の向こうの分娩室から、

「きゃぁああああっ!!!お母さーーん!!!もう無理無理無理!!!!!」
という絶叫が聞こえてきて、空恐ろしくなる。
えぇ・・・、私もああなるの・・?

3時間ほど陣痛室で苦しんだ後、ようやく分娩室へ。
陣痛の強さと間隔、赤ちゃんの心音を聞く装置をつけると
陣痛が微弱、間隔もなかなか縮まらないとのこと。

「陣痛が微弱って・・・・。これが微弱ならピークは一体???!!」
と思う間にも、陣痛の痛みが。。。

ラマーズ法だかなんだか知らないが、あのヒッヒッフーーの呼吸法は
正直全然効いてる気がしなかった。全然痛みは「逃げない」!
で、ラマーズって誰!

お産が長引く中、助産士さんのアドバイスでアイスでカロリー補給を
とのこと、痛みの間にちゃっかりハーゲンダッツ(カップじゃなくて、棒に
ついてるタイプのやつ!)を夫に要求。しかし、結局痛みで半分しか
食べられなかった。

相変わらず破水が起こらない。結局助産士さんが、手をいれて
無理やり破水させてくれた。これがまた痛かった。

この産院では、「フリースタイル」なるお産を薦めていて、妊婦の
産みたい体勢で産んでもらう、というものだった。でも、初産の私には、
何をどうしていいのやら、さっぱり分からず、混乱してしまった。

私:「こ、これは、今はどうしたらいいの~??!」
助:「がんばってください。」 
私:「・・・・・・。(が、がんばってるってば!)」

結局、一番痛みに耐えやすかったのが、横向き。
分娩台に横向きになり、枠にしがみついて最終的にはいきむことに
なった。

横向きなので、片方の足を夫が支えて上げてくれ、助産士さんが
いきむタイミングを教えてくれる。ここで、かの有名な「鼻からスイカ」の
感触である。あれは頭が出てくるときのことですね。でも、個人的には
この鼻からスイカの痛みより、陣痛のほうが数倍も耐えがたかった。
鼻からスイカ、というのは、要するに皮膚が裂けそうな痛さで、これは
変な話、便秘のときのかたーいウンチが出るときの痛みの5倍くらいだ。
陣痛のほうは、骨や腰をギュウウウウウッと絞り上げられるような痛みで、
他には例えようも経験しようも無い。

頭が出た。

助産士さんが、「はい、お母さん、手をのばして~。」というので、
自分の股に手を伸ばし、頭だけ出ているわが子に触る。思わず、

「うわーーー!!!!」

自分の皮膚を通じて、概念的に「あ、ここに私の赤ちゃんがいる」と
感じていた存在が、初めて、別個の人間としての手触りのある存在に
変わった瞬間だった。私とは別の肌の質感、体温、体の重み、そういう
ものを感覚的に感じて、お産の中でもっとも印象に残った出来事になった。
しかし、股から顔だけ出してる息子に、横向きに寝てる母が手を伸ばして
触る、というのも、冷静に考えると、シュールな図である。

その後、もう一度か二度いきんで、ようやく息子が生まれてきた。
2968g、49センチだった。前駆陣痛から数えて22時間、
入院してから9時間強の出産だった。

まだへその緒が繋がっている赤ちゃんを胸の上に置いてもらった。
いわゆる「カンガルーケア」だ。オーストラリア人の息子だけに、
これは外せないなぁ、と夫と冗談を言い合っていたのだが、
オギャーオギャー泣いていた赤ちゃんが、私の胸に来た途端に
泣き止んでおとなしくなったのには、嬉しくなってしまった。

産婦人科の先生は生まれる直前にトコトコッと入ってきて、会陰の
傷を見るだけだった。
ちなみに、馬油(バーユ)マッサージの効果があったのか、会陰切開は
まぬがれ、多少の裂傷で済み、ほっとした。

息子の名前は汐桜(しおん)。現在、我が家の全てのダイナミクスの
中心である。

Shion


にほんブログ村 その他日記ブログへ


スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
おめでとうございます!
つ、ついに生まれましたね!
更新が途絶えたので「たぶん」、と思っていました。しばらくはブログどころではないと思います。息子さんを愛して愛して愛しまくってくださいね。息子はいいですよ~、カワイイですよ~。
【2008/01/13 16:53】 URL | ラジ子 #-[ 編集]

ラジ子さん
ありがとうございます!
そうなんです、ついに生まれました!
いやぁー、お産ってあんなにも大変なものなんですね。びっくりしました。
息子は、まだ2週間であまり反応はないですが、新生児微笑というのですか、あのニヤリとする笑い、あれだけでも、「か、かわいい・・・!」となりますね(笑
【2008/01/13 17:48】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

私も産まれました!
おめでとうございます!!!更新がなかったのでけっこう予定日より早まったのかなー、と思っていましたが、どんぴしゃくらいだったのですね!前駆陣痛からけっこう長丁場だったようですが、YJさん、アイスクリーム食べれるほど冷静だったのですね、エライ!汐桜くんて、ステキな名前だと思います。外国っぽい要素と日本ぽい要素とが両方入ってますよねー。

ところで私のほうはなんと、予定日より1週間遅れて悶々としたお正月を過ごし、1月6日にやっと3,138gの女の子を出産しました。夜中に軽い陣痛が始まって朝になって痛みが強くなり入院、やはり子宮口がなかなか開かず、夕方になってやっと全開大に。会陰を傷つけたくなかったし筋肉痛にもなりたくなかったのでいきまない出産を目指していたんですが、最後は陣痛に耐える持久力が切れて十数回は全力でいきんでしまい・・・力ずくで出してしまいました^-^;マッサージの効果があったかどうか?わかりませんが、少しだけ傷ができて少しだけ縫いました。大部屋だったし家のムアツ布団より硬いベッドでくつろげなかったし、実母が手伝いに来てくれているのもあるので一日早く退院しました。早速お姉ちゃんたちがオムツ交換やら抱っこやらで世話を焼いてくれています。名前は私の独断で前から決めていた、「沙楽(さら)」にしました。
尾てい骨と股関節の痛みにまだ苦しんでいますが、やはりふにゃふにゃの新生児はかわいいですね~!お互い楽しんで育児をしていきましょうね!
【2008/01/13 22:00】 URL | しろぽん #-[ 編集]

しろぽんさん
おめでとうございます!
そうですか、1週間も予定日より遅れましたか、
でも超大きいベビーでもなく、良かったですね。
沙楽ちゃん、上品でかわいい名前♪これまた、英語圏でもSarahで通じますね。
しろぽんさんも結構かかったのですね。お互いお疲れ様ってところですね。
私は、先ほどまで、ぐずる息子の世話でテンテコマイしてました。授乳中にスゴイ量のウンチをして泣き出し、泣くし、むせるしなので、オムツを変えて、また授乳、するとまたウンチ、これを3回繰り返した後、仕上げは飲んだミルクを吐いてしまいました。吐かせてしまうのは初めてだったので、ちょっとオロオロしてしまいましたが、服を着替えさせて、体を温めて、ようやく、スヤスヤ眠ってくれました。母業、初めてなので、なかなか大変ですが、楽しんでいます。
【2008/01/13 23:54】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

おめでとうございます
おめでとうございます!!
暮れからずつと更新が止まっていたので、きっと・・・と思っていましたよ。

無事に生まれて本当に良かったですね。
小さな命を自分の胸に抱いた時の感激はひとしおだったと思います。

汐桜くん、男前~!

ムリをせぬように、そして育児を楽しんでくださいね。
【2008/01/14 00:11】 URL | リウマチばあちゃん #aeh.Xfw2[ 編集]


おめでとうございます~v-238v-238v-238
子育てで大変だと思いますが、シオン君の成長ぶりについての日記も期待してますね。
【2008/01/14 01:32】 URL | 円 #-[ 編集]


おめでとうございます。
新生児のころの泣き声って、どくとくで、ほんとかわいいの一言ですよね。
いっぱい楽しんでくださいね。
【2008/01/14 06:31】 URL | 絶対大丈夫 #-[ 編集]


おめでとうございます!!
生まれましたの更新を楽しみにしていましたよ。
YJさんらしい(?)クールな出産レポートににんまりしちゃいました。
てんてこまいの日々だと思いますが、ご主人の強力なサポートがあるから心強いですね!
がんばってください!!
【2008/01/14 07:00】 URL | あすくみ #-[ 編集]

リウマチばあちゃんさん
ありがとうございます。

あは、暮れの更新止まりは、さぼってたのもあるんですけどね(笑

本当に無事済んでよかったです。
彼、男前ですか?良かった、一応映りのいいのを選らんだのです。

でも生まれて二日目は顔がパンパンに腫れて、朝潮龍にそっくりだったんですよ!「ハーフはさぞかし可愛かろう」と期待していた家族に衝撃が走ったほどでした(笑

【2008/01/14 12:25】 URL | YJ #1pc8zkKM[ 編集]

円さん
ありがとうございます。

ブログの定期更新難しくなりそうですが、なるだけつけていきたいと思います。

しかし、このブログ、変質著しいですよね(笑
【2008/01/14 12:26】 URL | YJ #1pc8zkKM[ 編集]

絶対大丈夫さん
ありがとうございますー。いやぁ、無事に済みました。出産って・・・すさまじいですね。びっくりしました。

うちの新生児、汐桜の泣き声は、かわいいのですが、どうも、標準以上に大きいようで、入院中、助産士さんに、「めっちゃ大きい声で夜泣いてたで。」と笑われました。

春には仕事復帰する予定なので、本当に、一日中密着していられる今の毎日毎日が愛しいです。
【2008/01/14 12:29】 URL | YJ #1pc8zkKM[ 編集]

あすくみさん
ありがとうございます。
ありゃ、クールでしたか!?私なりには、かなり興奮したんですけどねー。なかなか時間がとれずに、細切れでちょっとずつ書き溜めて、最後に校正したから、”感情のほとばしり”(笑)が薄れちゃったのかも。でも、ほんと、かなり感極まったんですよ!
【2008/01/14 12:32】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

おめでとうございます!
感動がしっかり伝わりました。特に初めて赤ちゃんの肌に触れた瞬間は、読んでいるほうもゾクゾクしました!
改めておめでとうございます!これからは子育て日記も読めますね。ご主人との子育てをめぐる文化の違いなど、楽しみにしております。

話しが変わって申し訳ないですが、このたび英語ブログお引っ越ししまして、引き続きリンクを貼らせていただいています。お時間のあるとき、なにかのついでのときでかまいませんので、ブックマークを変更をお願いできますか?
http://harehareenglish.cocolog-nifty.com/
よろしくお願いします。
【2008/01/14 21:08】 URL | reason #-[ 編集]

reasonさん
ありがとうございます。

そうなんですよー、あの触ったときの間隔は忘れられないです。嬉しい体験でした。
夫との子育ての文化の違い・・・すでにいろいろ出てきています。いやぁー、調整がなかなか大変です。。。また書いていきます。

リンク更新承知しました♪
【2008/01/14 22:52】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


無事ご出産されたんですね!本当におめでとうございます。
いつも楽しみにブログ拝見させていただいてます。今回の記事を読みながら私も嬉しくって涙がでるような思いで、初の書き込みさせてもらいました。きっと素敵なママさんになられるんでしょうね。これからもブログ楽しみにしてマス★
【2008/01/18 22:28】 URL | fridacha #-[ 編集]

fridachaさん
ありがとうございます。
素敵なママになれるよう、今精進中です(笑
ブログ楽しみにしてくださっているとのこと、嬉しいです。さすがに今はちょっと止まってしまっていますが、余裕が出てきたら、少しずつアップしていきたいと思いますので、よろしくお願いします。
【2008/01/21 14:49】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


おめでとうございます!!!!
新しい命の誕生、感動ですね!
無事に出産されて本当に良かったです!
痛みの描写、とてもリアルで何となく想像ができそうな感じがしました(^^;
また子育てレポートを楽しみにしております!
【2008/01/21 14:57】 URL | #-[ 編集]


すみません~
↑上記のコメント、Mです。
改めておめでとうございます☆
【2008/01/21 15:00】 URL | M #-[ 編集]

Mさん
ありがとうございます。

>痛みの描写、とてもリアルで何となく想像ができそうな感じがしました(^^;

それは良かった!
だって、友人達はみな「めちゃ痛かった」としか言ってくれず、経験して初めて「こんなに?」と思ったものです。なので、ちょっと伝わるようにと思って書いたのでそういってもらえてうれしいです。
【2008/01/21 19:28】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

腰が痛いのは、辛いですね。
腰が痛いのは辛いものです。
私も14年間悩まされました。

私が考案した腰痛解消法をお試しください。
現在、日本で一番多く実践されるようになりました。

【3分腰痛解消法】で、検索すると見つかります。
腰をお大事に。
【2008/07/16 18:21】 URL | 腰痛アドバイザー #-[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/388-d8d993af
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)