FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



おでかけと、検診
日曜日に、夫がクリスマスパーティで当ててきたウェスティン大阪宿泊券で
出産前の最後のお泊りをしてきた。

夜は大阪のメキシコ料理店で、いろいろと珍しい料理を食べた。
難波によくいくメキシカンのお店があって、そこは安さとボリュームで
勝負、な感じのところなのだが、梅田のこのお店はもう少し上品な
感じ。

テレビでよく見る「モーレソース」を使った地鶏料理があったので、
頼んでみた。モーレソースは、チョコレートソースで、もっと甘いのかなぁ、
と思っていたが、ココアのような香りがプンとしてほのかに甘いくらいで、
チョコレートの味はそれほどしなかった。

私も夫も辛いものが大好きなので、「ハラペーニョのフライ」を頼んで
食べたところ、汗が噴出するほどスパイシーだった。縦に割ったハラペーニョに
チーズを詰めたものと、ビーンズペーストを詰めたものがあり、それにパン粉を
つけて揚げたものだった。辛かったけど、すごく美味しかった。

ウェスティンホテルに泊まるのは初めてだったけど、お部屋も広く、
ベッドもとても大きくて快適だった。うちの普通サイズのダブルベッドでは
小柄な夫と中肉中背の私でも一杯一杯で、いつも場所の取り合いなのだが、
ホテルのベッドは多分、キングサイズだったのだろう。いつものクセで
ベッドの端に陣取っていると、真ん中がぽっかり空いて、足や手を伸ばしても、
お互いに届かず、「うわー広い!次ベッド買うときはキングサイズにしよう!」
と思った。

仕事で投資家を向えに行く度、お庭の見えるサンルームでの
朝食がいいなぁー、と思っていたので、翌朝の朝食はとても嬉しかった。

ただ、バッフェって、あれもこれも食べたい、と思うけど、思った程
入らないのが悲しい。

朝食を済ませ、デパートで化粧品を少し買い足してから、家に帰った。
前日に録画していたフィギュアスケートのフリーの演技を見てから、
夕方は検診。

38週と4日目だ。
前回は10日前の検診だったが、あまり状況は変わっていない様子。

子供の体重はなんと3200-3300gとか。先生が

「もう産み頃ですねぇ~。」とおっしゃる。私も、そう思うが、
産気づかないので、どうしようもない。このまま「産み頃」を
逃してしまうのだろうか。

あまり動いていないのがバレているようで(まぁ、体重も増えているし・・・)、
「もっと動いて下さいね~。」と言われてしまった。


にほんブログ村 その他日記ブログへ







スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
いいなあ~
ウエスティンのお泊り、いいですねえ~!!キングサイズのベッドなんて、なかなかチャンスないですよね。うちは普段、下の子と一緒にシングルの布団で寝ていて、寝返りをうつ度にぶつかるのがストレスなので(冬はいい湯たんぽ代わりになるのですが・・)、出産で入院したら一人で寝れるのを楽しみにしてるくらいです!ホテルの朝食ビュッフェも大好きです!特にパンケーキやワッフル・・・!出産前に行かれて正解だったと思いますよー。

私はきのう38週の検診でしたが、やはりまだまだ下に降りてきてないらしく、顔の向きもおなか側を向いているので「まだ生まれたそうな体勢じゃないねえ」と言われました。2800gだそうですが、やはりそろそろ焦りが出てきますねえ・・・
【2007/12/18 22:19】 URL | しろぽん #-[ 編集]

しろぽんさん
やっぱりそうですよね!夫が「生まれてから、子供も連れて行けばいいのでは。」と寝ぼけたことを言ってたんですが、有効期限が2月末だったので、生まれる前がいい、と主張して行って良かったです。
2800gですか、いいなぁー!うちはなんか育ちすぎな気がします。まぁ、本人が居心地がよくてのんびりしてはるので、仕方ないのですが、やっぱり、こぶりでスルンと生みたいですよねぇ。。
寒いですが、今日も散歩をがんばろうと思います。
【2007/12/19 12:33】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

質問
バッフェって何?
【2007/12/20 06:37】 URL | 三四郎 #-[ 編集]

三四郎さん
あ。ビュッフェ、のつもりでした。
英語だと、バフェーとか、ブフェーとか言うので、
カタカナにするときにこんがらがってしまいました(笑
【2007/12/20 10:52】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/384-07ec370e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)