FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



ニット帽
今日は風が強くて、とても寒い。
住んでいるマンションが堺にあり、それほど港には近くないとは言え、
海から吹き込む風がすごく冷たいので、大阪市内に住んで
いた頃より、格段に寒い気がする。

夫は、外でタバコを吸うときに寒いらしく、今日から、わざわざ
ニット帽を被ってベランダに出ている。そんなに寒いなら、
タバコをやめればいいのに、と思うが、喫煙者に取ってはそんなに
単純なことではないようだ。

ニット帽は英語で beanieという。
今日彼のニット帽姿を見て、

"Why do you guys call it beanie?" と聞くと、

"I don't know.... maybe because it makes your head look like a bean?"
(さぁ、頭が豆っぽく見えるからかなぁ?)とトボけた答えが返ってきた。

少し調べてみたが、語源は分からなかった。もしかして、夫の答えが
合っているのかもしれない。

寒かったが、ダウンを着込んで近所を散歩してきた。
寒いが天気はよく、気持ちが良かった。

今日は夫が、ラザニアを作る。手が込んでいて、時間が
かかるので、めったに作ってくれないが、とてもおいしい。
久しぶりで、すごく楽しみだ。いい週末だなぁ!

にほんブログ村 英語ブログへ

スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/383-fcaf2728
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)