FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾の中国語通訳なら


地味に過ごす祝日
不安な一晩が過ぎて、朝起きても特に出血らしきものは
見られなかった。ほっと一安心。
今週末の検診に来ればいいと先生が言ったので、
検診が待ち遠しい。

子供は割と元気に動いている。きっと昨日は
歩きすぎたのだろう。ちょうど腹帯もいつもの
ガードルタイプでなく、サポート帯みたいなの
だったから、疲れたのかもしれない。

今日はゆっくり寝て、起きてから今週の木曜日の
仕事の準備をした。3名体制の同時通訳は久しぶりだ。
先輩と後輩と一緒になる。先輩とやるのも、後輩と
やるのも、同じように緊張するが、自分のつまらない
見栄より、聞いてくださるクライアントが聞きやすい
デリバリーに集中しようと思う。

休みの日は大体私が夕飯を作る。料理は好きなので、
あまり苦にならない。どちらかというと、集中するので
ストレス解消になるくらいだ。

夫のリクエストで肉じゃがを作った。
冷蔵庫の残りもので味噌汁を作り、あとは
焼きなす。地味で質素で、でも体にはいい食事なハズ。

先日、ピザが食べたいと夫が言うので、取って食べたところ、
夜寝るとき、体が疲れているのに、なぜか興奮して
眠れなかった。たぶん、普段避けている化学調味料が
ふんだんに入っていたせいだろう。やっぱり家で作る
ご飯は体がほっとする。

夫が、スタートレックを見ている。ウーピー・ゴールドバーグが
バーのオーナーとして出ていて、びっくりした。

にほんブログ村 その他日記ブログへ


スポンサーサイト

[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント
スタートレック!
ウーピー・ゴールドバーグが出てるということは、スキンヘッドの艦長が出てくるシリーズですね。大好きなシリーズでDVDも持ってます。アカデミー賞女優ののウーピーさんが、自ら出演したいと申し出て、彼女のためにあの役を作ったらしいです。
もうじきご出産なのですね。楽しみですね。お体お大事になさってください(^o^)。
【2007/09/24 21:07】 URL | reason #-[ 編集]


これくらいの時期でも出血することがあるのですね、心配ですよね。くれぐれもムリをなさらないように・・・
だんなさん、外国人なのに純和風な食事もOK、というのはうれしいですね。知り合いでアメリカ人と結婚した子は、「肉しか食べてくれない」とか言っていたので・・・食事の趣味が合わないのはちょっと大変そうですよね。
うちは平日は手抜き料理なので休日はがんばって品数を増やすのですが、好きな料理でも最近は1時間くらい立ちっぱなしで料理をするとすごい疲れます。料理のできるだんなさんはとーってもうらやましいです!
【2007/09/25 10:25】 URL | しろぽん #-[ 編集]

reasonさん
さてはトレッキーですね♪そうです、そうです、キャプテン ピカードのシリースです。
夫も全く同じ豆知識を私に授けてくれました。
「別のトレッキーから、コメントが入ったよ♪」と言うと、満面の笑みでした!
【2007/09/25 21:09】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

しろぽんさん
そうなんですよねぇ。まだ、出血かどうかも分からないんですけど。。。ちょっと神経質になりすぎなのかもしれないし。。。腹痛などは余り無いのですが、私、「お腹が張る」という感覚が今ひとつピンとこなくて、ちょっとお腹が固いかなぁ・・と思うこともあるんですが、カチカチというほどでもなくて。。
しろぽんさんは、上のお子さんもおられて、仕事もされて、その上家事なんですもの、疲れて当然です!私はホント甘えた環境だと思います。
確かに1時間立ちぱなしは疲れますよね。お互い、ボチボチ行きましょう。
ところで、しろぽんさん、もう足つったりとかされます?私はまだなんですが、なんだか、いつ来るのか、怖いです。
【2007/09/25 21:13】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

夜中に恐怖の・・・
足つったことがないなんて幸せですよー!5本の指をギューっと甲の側に曲げると治るんですが、お腹が大きいと自分でやるのも難しいじゃないですか。で、一人目のときとかはすぐそばにだんなが寝てるのでたたき起こして治してもらうんですけど、今じゃあ間に2人挟んでるのでだんなに手が届かなくて、でも声で叫ぶくらいじゃあ起きてくれないし、ふくらはぎがめちゃ痛いしで、ほんとに先日死ぬ思いをしました(><)
でも今回は寝る前にヨガとかストレッチを5分くらいやるんですけど、そのせいか足がつる回数も減ってきましたよー。でも後期になってもっと体重が増えるとさらに足がつりやすくなってくるんだろうとは思いますが・・・
【2007/09/25 23:24】 URL | しろぽん #-[ 編集]

しろぽんさん
あ、やはり、もう来てもおかしくない時期なんですね。ほんっとうに、私、鈍いのかというくらいラッキーなのですね。。。なんだか、恥ずかしい。。。ヨガとストレッチで予防ですか。多少ストレッチをしたり、お風呂で伸びをしてるのが効いてるのかもしれません。お返事ありがとうございました♪
【2007/09/26 00:00】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/329-1312c592
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。