FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



娘に戻るひととき。
母と妹と私の三人で、私の誕生祝ということで
お寿司を食べに行った。

「私はお任せで」と言ったにも関わらず、母は
次はトロ、次はコハダ、と注文を出しまくりで
全く任せていないのに笑ってしまった。

生ものはちょっと、と避けていたので、久しぶりの
お寿司はとても美味しかった。淡路産のウニ、いわし、
それと、イクラが美味しかった。

その後、母と妹がどうしてもハマっている韓流ドラマを
一話、家に寄って見ていけとうるさいので、実家に
寄って、「私の名前はキム・サムスン」なるドラマの
初回エピソードを見た。ハマってない人間には、往年の
日本のトレンディドラマの再放送を見るような感じだった。

でも、3人でアイスクリームを食べながらテレビドラマを
見るなんていうのは、何年か振りで、独立してない、ただの
娘に戻ったようで、それはそれで心楽しい時間だった。

韓国語バージョンを日本語字幕で見ていたので、頭が
こんがらがったのだろう、質問を妹に英語でしてしまい、
母と妹、そして私もびっくりしてしまった。。。。
家でテレビを見ているときは、大抵夫に質問を私が
しているから、クセになっているのだった。。

にほんブログ村 その他日記ブログへ
スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/323-252d2a47
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)