FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



7ヶ月目突入。
体重減少!大量きのこ(植物繊維)、下剤、食事量減らし、
これが全部総合的に効いた模様。+4.2キロに下がった。
ヨシヨシヨシ。。。

今日は午後から京都でIR3社訪問。
ハイヤー付きで、今まで何度も行ったことがある
会社ばかりで、比較的負担が軽い仕事だった。

エージェントが私の状況を気にして、仕事を
割り振ってくれているようで、本当に、本当に
ありがたいなぁ、と思う。いつかの時点で、
きちんとお礼を言いたいと思う。それと、仕事を
誠実にきちんとしてお返ししていきたい。

今日の投資家は、アメリカ人の女性一人と、日本人女性で
アメリカで仕事をされている人一人だった。
女性のクライアントは、ときに、
「いかにもキャリアウーマン」というムードの人がいて、
そこはかとなくキツさが漂い、結構疲れることも
あるが、今日のお二人は落ち着いて、肩肘も張らず、
ユーモアもありながら、仕事はもくもくとこなす素敵な
二人だった。こういう人達と仕事をすると、嬉しくなってしまう。



スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

YJさんのプロ魂に、いつも感服しております。
どんな悪条件でもきちんとお仕事をこなされる方にだからこそ、エージェントからのこうしたご配慮があるのだと思いました。
今日の女性クライアントさん・・・落ち着いていて、ユーモアもあり、仕事はもくもくとこなステキな方、とあります・・YJさんが、まさにこんな方ではないかしら、と想像しています。
お身体お大切に、ますますのご活躍を楽しみにしています!!


【2007/09/07 09:25】 URL | ももしっぽ #-[ 編集]

ももしっぽさん
プロ魂、なんていいものではないですよ~。いつも、必死なだけです。(笑 私は全然落ち着いてなくて、いつもバタバタしています。

でも、確かに普段誠実に仕事をしていることで、困ったときに協力してもらえる、というのはあると思いますね。。サービス業では、人とのつながりが特に大事だなぁ、と思います。
【2007/09/07 11:24】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/314-be8a3bee
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)