FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



なんせ初めてのことですので。。。
つくづく私の生活は、仕事が刺激になっているようで、
仕事があまりないと、生活全体がピリッとしません。

先週はなんとか3日ほど半日仕事が入り、少しペースが
戻りました。仕事がないと落ち着かないなんて、ワーカホリックの
ようで、あまりよくない気もしますが、現場に出ると人と関わり、
新たな知識を得、自分の実力を試すという緊張感がなんとも
よい刺激なのです。

通訳はやりだしたら辞められない、と先輩が言っていましたが、
納得です。

半日の仕事が最近多いのは、妊娠している私の体をどうも
メインのエージェントが気遣ってくれている模様。。

気持ちがとっても有難いなぁ、と思いつつ、すごく元気一杯で、
エネルギーが余っている私は、多少複雑な気持ちです。
半分くらいは、フルで一日でもいいです。。。

昨日は、ベビー用品などをチラホラと見に行ってきました。
うちは車を持っていないので、電車で行ける百貨店に
行ったのですが、値段の高さにびっくり。

まぁ、百貨店なんて店の家賃を消費者が肩代わりして
払ってるようなもんですから、余り参考になる値段では
ないのですが、それにしても、驚きました。

専門店ではないので、やはり品揃えも薄く、あまり
参考にならなかったのですが、そのフロアに来る人が
みな子連れだったため、彼らのベビーカーや持ち物を
見ているほうが、いろいろためになりました。

夫は、興味のある親子連れを見ると、追いかけていって、
物陰からじっと観察。。。盗み見たベビーカーのブランド名などを
メモしたりして・・オイオイ、それじゃストーカーだよ。。

しかし、その甲斐あってベビー用品に対しての私達
新米父母の知識は飛躍的に伸びたのでした。

というわけで、今日は午後から、これもネットで仕入れた
知識をもとに突き止めた最強の味方

「西松屋」を冷やかしに行ってきます。
安そう~!!!!なんかすでにテンション上がってます。


にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ




スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/307-8e8fa9ba
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

マクラーレン ベビーカー

マクラーレンのベビーカーを口コミとランキングで大特集。売れ筋がわかる定番サイト。 マクラーレン ベビーカー【2007/08/13 13:20】