FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



謎のちゃんこ鍋
今日は以前にも登場した、カナダ人Dくんと、その妻Mちゃんと
ちゃんこ鍋を食べに行きました。

彼らのお気に入りのお店で、何度となく足を運んでいるそうで、
今までおいしい、きちんとしたちゃんこ鍋を食べに行ったことが
ない私達は

「ぜひ連れて行って!」

とお願いし、今日の食事会とあいなりました。

行く前に、彼らが言うには、
「すごくおいしいんだけど、なぜか食べるとお腹がゆるく
なるのよ。。Dいわく、魚のつくねが原因だ、というんだけど、
一緒に行った人は、全員、帰り道にお腹が痛くなってトイレに
駆け込むの。。私達も毎回そうなのよ。それでもいい?」

とのこと。

全く変な話で、笑いながら、

「便秘気味の妊婦としては、願ったり叶ったりやわ~。」

と言いながら食べてきました。

しょうゆベースのおいしいお出汁に、すりゴマや、山椒
七味、レモンなどの薬味を入れて食べるちゃんこ鍋だったのですが、
豚肉やつみれ、魚の切り身とたっぷりのお野菜で、本当に
おいしいお鍋でした。

最後のうどんまで、ペロリと平らげたのですが、
談笑しているうちに、お腹が痛くなり、トイレに直行。

シャレかというくらいの即効で、2回ほどトイレにその場で
行きました。

今まで連れてきた友人の中でも、ここまで反応が早いのも
珍しいと驚かれました。

しかし、一体何が入ってたのでしょう。。便秘が治って
嬉しい反面、医者から処方されている緩下剤よりも
強烈なお鍋に、弱冠不安も感じたのでした。

帰りに、近くの四天王寺の境内を散歩して帰りました。
ちょうど、雅楽と舞をやっていて、ちょうちん飾りが
輝いて、本当にいい雰囲気だなぁ、と思っていたところ、

夫が一言、

「バグパイプみたい。」

昨日の河内音頭・レゲエ発言に続く、ぶっ飛びな一言でした。

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

連日、英語と関係ないコメントで失礼いたします。
ちゃんとしたちゃんこ鍋(って変ですけど)って、食べたことがないんですが、食材には全部火を通すんですよね?なのに、お腹がゆるくなるって不思議でもあり、心配でもあり、ですね。スパイスの影響でしょうか?

私の母校は、河内音頭の本場、いわゆるコテコテの地にあります。"シュールな"コンビネーションは、郷土愛あふれる先生方の選択ゆえに、だったのかな?
あ、でも、花笠音頭もやりましたよお!ティッシュでピンクと白の花を作り、円錐形に形作った厚紙に留め付けて(笑)

ご主人のバグパイプ発想に、なあるほどお!と今日も感心してしまいました。
【2007/08/05 14:56】 URL | ももしっぽ #-[ 編集]

ももしっぽさん
こちらこそ、英語と関係ない記事にコメント頂いて嬉しいです。

そして、意外に近いところ出身かも。。
私も幼少期は富田林、思春期以降は羽曳野市で育った、コテコテの河内っ子です。。

鍋は、そうなんです、全部火を通してたんですよ。魚のつみれや、魚は疑いがかけられていて、かなりしつこく火を通したのに。。うちの夫は、時間差で、今朝方から、下痢に悩まされてました。(笑
【2007/08/05 21:52】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/305-8f86fcbe
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ちゃんこ鍋ちゃんこ鍋(ちゃんこなべ)とは、主に大相撲の力士が食べる鍋料理である。なお「ちゃんこ」とは本来、相撲力士の食事そのものの事を指す。鍋だけがちゃんこと思われがちだが、それは誤りである(後述)。しかしながら、相撲力士の食事は、相撲を行うための体格を 鍋物ファンよ!集まれ!【2007/08/08 14:36】