FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



やっとここまで。
ようやく、5ヶ月目に入りました。
一応安定期ということで、ほっとしています。
とはいえ、つわりらしいつわりもなく、
おいしく何でも食べてきた私としては、
本当に拍子抜けするくらい、楽なここまでの
4ヶ月間でした。

お産を経験している友人は、

「あんた、このままではすまへんでぇ。。
絶対、最後にプラスマイナスゼロになるんやから。
何か、絶対にしんどいことが待っている。」と

エラく、サディスティックな発言をしてきます。

ちょっと怖い。。でも、でもですね、世帯主の
責任を負い、住宅ローンも私一人の名義で借りてる
重圧に耐えておりますので、私の中では十分
プラマイゼロにもうなってます。。。

今日はこれから、明日の戌の日につけるべく
腹帯を買いに行く予定です。

これからは、少し安心して、仕事も多少は頑張って良さそう!
と思ったところ、7月に入ってから、仕事がパタリと減りました。

後半2週間、ほとんど仕事なし。。。。
この時期にこんなに暇なのは、3-4年振りの
ことです。しかも、以前は、本当の駆け出し通訳
だったから、なので、参考になりません。

友人の通訳に聞いても、同じ状況、とのことで、
私だけじゃないのね、とホッとしつつも、
先行きが少し不安です。う~、住宅ローンの重みが・・・。

もうこうなったら、料金が安い今のうちに、
夏休みの旅行にでも行きますかね。。。

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ


スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

母子共に順調ですか(^^)なによりでございます。

私も来週はひまですね~。そこで、最近、入退院した実家の父の様子を見に、一泊ですが、久しぶりに帰省する事にしました。

でもたしかにこのまま7月に終わってもらっては生活に支障が・・・(汗)。お互い仕事はいるといいですね(^^)
【2007/07/15 00:19】 URL | ろーんうるふ #-[ 編集]

大丈夫ですよ!
わたしも、最後までまったくつわりなし(眠いのはありましたけど)でした。ということは難産でお返しが?と思いましたが2時間でぽんと産まれてしまい、しかも「で、どれが陣痛だったの?」というくらい楽なお産でした。高齢初産で心配していたのですが、拍子抜けでしたよ。
強いて言えば、つわりがなくて初期に体重が減るということもなかったので、体重管理がめちゃくちゃ大変だったことくらいでしょうか。

つわりがないのは、お仕事の緊張感もあってのことと思います。きっと大丈夫ですよ。気楽に「その日」をお待ちくださいね♪
【2007/07/15 08:00】 URL | Nanazo #o34y6EHM[ 編集]

ろーんうるふさん
やはり、シーズンが終わって少し閑散期に入っているのでしょうかね、全体的に。。
私も、もう少し今月入ってもらわないと、不安です。。

お父様、お元気でいらっしゃるといいですね。
台風が関東に接近しているようですから、用心してくださいね。。
【2007/07/15 13:03】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]

Nanazoさん
すっごくホッとしました~。
ありがとうございます。
私もNanazoさんみたいに、
お産も楽だといいなぁ。。。
でも、確かに体重が全然減っていないので、
増やさないように気をつけています。

そうですね、気楽に残りの妊婦生活を楽しもうと思います。
【2007/07/15 13:05】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


安定期に入られたんですね。おめでとうございます(^^)
お仕事も妊婦生活もwますます充実したものとなりますように、陰ながらお祈りしています!



【2007/07/15 14:57】 URL | M #-[ 編集]

Mさん
ありがとうございます。

ホントに、仕事のほうも充実してほしいと、私も切に今願ってるところです。(笑

暇なので、妊婦生活は充実していますよ~。
【2007/07/15 17:27】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/293-7f36ad40
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)