FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



いい疲れ
今日は、昨日急に入った仕事で、福岡まで日帰り出張でした。

公共の輸送機関に全部で6時間以上も揺られて、
とっても疲れました。

さらに、隣に座ったおじさんが、フライト中に、なんども
強烈に臭いスカ屁を放ったのには参りました。

そりゃぁ、誰だってコンディションが悪いときは、
あるとは思うのですが、あぁ、何度もされると、
周りにいる人にはかなりダメージがあります。

このオッサンは、肘掛を両方がっちりガードして
使わせてくれなかったのも、ヤな感じでした。

仕事自体は、キツイ内容だったものの、一緒に仕事を
したドイツ人系の部長とおつきの若い日本人男性が
とてもいい人で、気持ちよく労働できました。

終わったあとに、とてもよかったと誉めてくださり、

"If you need a letter of recommendation or anything,
give me an e-mail. I will write it for you."

なんて、親切なオファーを下さり、幸せな気持ちになりました。

きちんと仕事をして、そういった親切な言葉を貰う。

とても健全に仕事をし、疲れた一日でした。

私も、いい仕事を人にしてもらったときには、
感謝の気持ちを相手に伝えるようにしよう、
そして・・・、公共の場で臭いスカ屁はひらない
ようにしよう、と思います。

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ




スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

お疲れ様です。
公共の場での、とくに密室の臭い屁は控えてもらいたいものです。www 
【2007/05/17 19:02】 URL | ララ #-[ 編集]

ララさん
ほんとうに・・。移動できないだけに辛いもんがありますよね(苦笑
【2007/05/17 21:08】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/258-de214b39
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)