FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾の中国語通訳なら


Spaced
イギリスのsitcomがお好きな方、この"Spaced"というのお奨めです。

(すみません、知識が無くて、こんなドンくさい引用しかできません。
あと、日本のアマゾンでは取り扱いがなくて、UKのアマゾンから
引っ張ってきています。)

http://www.amazon.co.uk/Spaced-Definitive-Collectors-Jessica-Stevenson/dp/B0002LXU6I/sr=8-1/qid=1168180078/ref=pd_ka_1/202-6070710-4312663?ie=UTF8&s=dvd

ひょんなことから知り合ったティム(彼女に振られた24歳)と
デイジー(ライター志望)が、カップルの入居者を募集している
コンドミニアムに「カップルの振りをして」同居を始めるが・・・

というお話です。

変な家主にカップルで無いことがバレないように生活をするのですが、
他の入居者、またお互いのキャラの濃い友人達とのやり取りが
笑えます。

20代後半で、ティムはイラストレータを夢見ながらビデオ店で
バイト、デイジーは、ライターを夢見ているが、怠けてばかり、
という二人の同居の様子が、可笑しく、ホンワカ描かれています。

イギリスのアクセントには苦戦しますが、キャプションも
使いながら、楽しんでいます。

アメリカのsitcomのような、笑い声のかぶせが無く、
「ここが笑うトコロですよ~」という感じでは
ありません。結構細かい笑いで、一人「クックック」
と笑う感じでしょうか。

ティムのスターウォーズへの熱い思い入れぶりなどは、
なんだかオモロ愛しい感じです。スターウォーズネタが
ちりばめられていますし、他にもシャイニングや、シリーズ2
では、マトリックスなど、映画ネタも多く、笑えます。

ほんっとーーーに面白いので、sitcomが好きな方、
イギリスのコメディが好きな方、ぜひお試しを!

にほんブログ村 英語ブログへ






スポンサーサイト

[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/192-a97e6505
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。