FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



大人なエルモ
セサミストリートはお好きでしょうか。
私は、高校生くらいになってから、英語の勉強にと思って
見出しました。

ただ、モンスターの英語って、声に特徴をつけているので、
結構聞きにくい・・・と思っていました。

それでも大好きだったのは、大スターがセサミストリートに
遊びにくるコーナーです。
これは大人になってからも、「へー、この人がこんなことを。」
と思い、見入ってしまうことがあります。

随分前に、何気なくセサミストリートを見たら、ピアーズ・ブロズナンが
白地にカラフルな模様がついた全身タイツみたいな格好で、
サーカスのジャグラーの役で出ていました。まだジェームス・ボンドを
やっていた頃です。ウェアの胸のあきからはみ出る豪快な胸毛、
007なんて関係ないさ、と、嬉々としてジャグラーの役をやって
飛び跳ねている彼が今も脳裏に焼きついています。

好きなキャラクターはエルモです。
「へぇー、英語でも、子供は自分のことを自分の名前で呼んだり
するんだ。」と妙に納得した覚えがあります。

さて、今日は、先日夫と見つけたオーストラリアのテレビ番組に
エルモがゲストで登場した際の映像を紹介します。セサミストリート
とは一味違った、めちゃくちゃ面白いエルモが見れます。

下の映像は、エルモのパペッティアです。声も動きもこの方が
されているそうで、結構ギャップに驚きです。

リスニングも兼ねて、どうぞ楽しんでくださいね。










応援クリック頂ければうれしいです。

にほんブログ村 英語ブログへ
スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

きゃぁ~~!!エルモ大好きです!
だけどすっごくおどろき、エルモの声を大柄の黒人のおっさんがやっていたなんて~!!
本当にギャップがすごい。。。。。でも、ビデオのご紹介、とってもうれしいです。ありがとうございます。
エルモのゲップとかかわいい。エルモのガールフレンドになるのは誰かな?ふふふ、めちゃかわいい。
【2006/11/28 10:50】 URL | ララ #-[ 編集]

ララさん
あはは、これ以上ないというくらい、いい反応をありがとうございます。ブログ作成者冥利につきます(笑)

それにしても、コーンウェルといい、エルモといい、結構好み合いますね♪

このエルモのスーツ姿も決まってますよね。
【2006/11/28 12:42】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


ホント、驚きました。エルモくんの声が…。
映像、楽しかったです。
"reputation" の発音はオーストラリアでは少し違うのですか (?_?)
いつも、役立つそして楽しい、情報 & 話題をありがとうございます?
【2006/11/28 15:31】 URL | タロー #-[ 編集]


あれ~?
最後に打ち込んだ記号、つながった八分音符記号は入らないのですね。
では、これで ♪
【2006/11/28 15:35】 URL | タロー #-[ 編集]

タローさん
reputation あれ、発音違ってましたか。
うちの夫は普通なんですが、また確認してみます。

楽しんでもらえてよかったです♪
【2006/11/28 21:40】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


こんばんは、また来ました (^_^)
旦那さまは普通…、じゃあ…エルモくんのがreputationと聞こえて、司会の方はrepetitionと言ったのかな~? すいません、お騒がせしてしまって。リスニングの練習がてら楽しませて頂きました (^_^)/
それに、去年、USJに行った時のエルモくんを思い出しました。
では、また、楽しみにしています。
【2006/11/28 22:12】 URL | タロー #-[ 編集]

タローさん
そうですね、エルモが難しい言葉のアクセントをなかなかうまく言えず、"reputation"みたいな
発音になってしまい、それを、司会が"repetitionだね"と助けてあげていますね。

クッキーモンスターに、「クッキーはときどき食べるもので、いつもいつも食べてちゃ体に毒だよ。」と分からせるのに、何度も繰り返し言ってあげる必要があった、というくだりでしうた♪
【2006/11/29 07:40】 URL | YJ #/XhSoEu2[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/156-99fb2334
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)