FC2ブログ
関西を拠点に働く通訳の通訳以外の営みを多く含んだ日々雑感。自分の記録のための日記です。






プロフィール

YJ

Author:YJ
大阪在住の日英会議通訳。
日々雑感を綴ってます。



オンライン英会話

英会話の講師をお探しですか?      NOVAの先生の登録も歓迎中。     こちらのリンクをクリック!↓

   http://www.yasashiieigo.com



カテゴリー



過去ログ



最近の記事



応援クリック♪



最近のコメント



最近のトラックバック



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



上達のコツ
英語が上達するコツは、
日々努力することです。

すみません。当たり前な話で。

ただ、努力も効率よくするのが
もちろん重要で、

まぁ、それも当たり前な話なわけなんだけど、

じゃぁ、どうすれば効率よくなるのだろうか。


それは、自分をよく知ることなのじゃないか思う。


会社勤めをしながら、通訳養成学校に週2回通っていた頃、
私のもっぱらの心配の種は、

「飽きて勉強がイヤになったらどうしよう。」

というものだった。

飽き性である自覚があったのだ。
それもかなり確信のある自覚だった。

通訳学校の授業料は高く、一括で払ったので、
そりゃぁもう、意地でもちゃんと卒業したいのだけど、

私の場合、飽きて、イヤになってしまったら、
絶対に続けることが出来ない性分だと分かっていた。


ので、飽きない工夫をこらして勉強をした。

一つ例をあげると、

英字新聞を読む、という勉強法。

通訳学校の先生に、

「絶対に読むように。」と言われて、

購読していたのだが、

当時は実力も無いし、一面を読み切るのにさえ
四苦八苦して、正直ぜんぜん面白くなかった。

ので、毎日の目標を変えて読むことにした。

こんな感じだ。

月曜日:辞書を使わずに、読めるだけ読む。

火曜日:とにかく知らない単語を出来るだけ拾って、リストにする。

水曜日:一文読んで、すぐ一文日本語に訳す。

(これは通訳になるためのの訓練だったので、
     「英語」を学びたい方は逆に絶対にしないでください。)

木曜日:速読

金曜日:また辞書を使わずに読めるだけ読む。

土曜日:好きな記事を好きに読む。
日曜日:    同上


ちょっとしたことだが、毎日単調にならず、
気分転換しながら続けることが出来、
私にとっては、よいアプローチだった。

ということで、上達のコツは、

自分をよく知り、
自分に合う勉強法を作り出す、

ということだと思う。

自分の弱み、を見極め、

自分のよいところも把握し、

英語の勉強がイヤにならないよう、

上手に自分のエゴをコントロールしながら、

長く続けていくことが、大切だ、
と私は思っている。

まぁ、もちろん、情熱に溢れていて、
英語の勉強なら、なんでも楽しくて仕方無い、
という方には、無用なアドバイスだ。

でも、多少なりとも、勉強が苦痛な方、
参考にしてみてください。

さて、

教材として、新聞を使うのは、時事英語に明るくなるという
こと以外にも、メリットがある。

大きな事件などがあると、同じような内容の記事が
数日間続くということ。

昨日読んで、覚えた単語が、また次の日の新聞に
載っている。

これをずっと繰り返していると、知らないうちに、
だんだん単語量が増え、新聞もラクに読めるようになる。

多分、最初の2ヶ月くらいは、大変だと思うが、
私のオススメ教材の一つは、英字新聞である。

にほんブログ村 英語ブログへ
スポンサーサイト




[PR] 台湾の中国語通訳なら


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://englishmaster.blog51.fc2.com/tb.php/10-f34d6caa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)